Hello, مرحبا ،
I'd like to welcome you to the promotional site for my new Christian book Wake Up and Smell the Glory . أود أن أرحب بكم في موقع الترويجية الجديدة لبلدي الكتاب المسيحي الرائحة تستيقظ والمجد.
I've used this website to give you a preview of each chapter and allow for constructive comments, testimonials and recommendations from regular people who have read Wake Up and Smell the Glory . لقد استخدم هذا الموقع لاعطيكم نظرة مسبقة من كل فصل والسماح لتعليقات بناءة ، والشهادات والتوصيات العادية من الناس الذين قرأوا الرائحة تستيقظ والمجد.
I wrote this book, I believe, to help people understand that ANYONE can draw near to God, hear His voice and build a relationship with Jesus that does not require continual access to our spiritual mentors and ministers. لقد كتبت هذا الكتاب ، على ما أعتقد ، لمساعدة الناس على فهم أن أي شخص يمكن الاستفادة منه لقرب الله ، نسمع صوته وبناء علاقة مع أن يسوع المستمرة لا يتطلب الوصول الى مرشدين والروحية وزراء. Not so that we may 'forsake the gathering of the bretheren', but more to ease the pressure we often place on pastors and ministers. لا حتى يتسنى لنا 'التخلي عن جمع من bretheren' ، ولكن أكثر لتخفيف الضغط علينا في كثير من الأحيان على القساوسة وزراء.
Many times we like to blame those who hold the office of pastors and teachers for our lack of spiritual health, and many times we are controlled or taken advantage of, by our reliance on people other than Jesus and His Holy Spirit. مرات كثيرة نحب أن نلوم الذين لا يزالون عقد المكتب من القساوسة والمعلمين لافتقارنا للصحة الروحية ، ومرات كثيرة نحن تسيطر عليها أو الاستفادة ، من خلال اعتمادنا على شخص آخر غير يسوع وقال إن الروح القدس. Both situations are no good and both situations can easily be avoided by allowing Jesus to be the Lord, Saviour and friend He came here to be. كلتا الحالتين ليست جيدة ، وكلتا الحالتين يمكن تجنبها بسهولة من خلال السماح ليكون السيد المسيح الرب ، وصديق مخلص وجاء ليكون هنا.
Join me on a journey of discovery from salvation through to relative spiritual maturity, finding revelation after revelation about Who God really is and how I found that He was always so very much closer than I ever realised He was. الانضمام لي على رحلة اكتشاف للخلاص من خلال النسبية إلى النضج الروحي ، بعد العثور على الكشف عن الوحي من الله حقا هو كيف وجدت أن ذلك كان دائما أقرب بكثير جدا مما كنت أدركت من أي وقت مضى وكان. You can have conversations with the Holy Spirit yourself, right here and now. هل يمكن أن يكون لها حوارات مع الروح القدس نفسك ، والحق هنا والآن. All you must do is recognize His voice. جميع يجب عليك القيام به هو صوته.
The Christian Book المسيحية الكتاب
From the back cover: من الخلف تشمل :
Have you ever felt like that animated cartoon where the character's trying to make a moral decision and the little angel pops up on his shoulder to represent his conscience? هل سبق لك أن شعرت أن الرسوم المتحركة حيث طابع يحاول جعل قرار أخلاقي ويذكر انجيل الملوثات العضوية الثابتة على كتفه لتمثيل ضميره؟ As he's talking to his conscience, a little devil pops up on his other shoulder to talk him into doing the wrong thing instead. كما انه يتحدث الى ضميره ، قليلا حتى الشيطان الملوثات العضوية الثابتة على الكتف الأخرى للحديث له إلى شيء من الخطأ القيام بدلا من ذلك.
Despite the cartoon antics, have you ever noticed how the angel talks to him, respecting him as an individual but the devil talks as him, as if its' words were the characters own thoughts? على الرغم من الرسوم الغريبة ، هل لاحظت كيف من أي وقت مضى انخيل محادثات معه ، واحترام له كفرد ولكن الشيطان المحادثات بأنها له ، كما لو كان 'عبارة كانت حرفا الأفكار الخاصة بها؟ Getting him to focus on the temptation, the sly little devil whispers its' words in his ear, as if it wasn't even there. الاتفاق معه على التركيز على إغراء ، بمكر الشيطان يوسوس قليلا عن كلمات في أذنه ، وكأنه لم يكن حتى هناك.
Well, welcome to life as it actually is! حسنا ، مرحبا بك في الحياة كما هي في الواقع هو!
2ND EDITION - RELEASED JULY 07 2ND الطبعة -- إطلاق سراح 07 يوليو
What's In It For You? ما هي في انها لك؟
I'm just like you, no more, no less. I believe God is raising up His people. Any of His people, to finish the work He started and left us with, two thousand years ago. I've written this book to show you that God can and will use anyone who is ready and everyone who is willing. أنا مثلك ، لا أكثر ولا أقل. وأعتقد أن الله هو رفع شعبه. أي قسم من شعبه ، لانتهاء العمل بدأ وترك لنا ، قبل ألفي سنة. قمت بكتابة هذا الكتاب إلى وتبين لكم ان الله وسوف يمكن استخدام أي شخص على استعداد الجميع والذي هو على استعداد.
Don't read this book because you know who I am (Very few people know who I am). Read this book because you want to know what God has to say, directly to you! ولا يقرأ هذا الكتاب لأنك تعرف من أنا (عدد قليل جدا من الناس يعرفون من أنا). إقرأ هذا الكتاب لأنك تريد أن تعرف ما كتب الله ليقول ، مباشرة لكم!
Unlike many messengers, I don't want to tell you what God is saying, unless He specifically gives me a mandate to do so (And occassionally He does), but I want to help you hear, understand and discern for yourself , so you can trust Him, not me! وخلافا للعديد من الرسل ، لا اريد ان اقول لكم ما هو الله قائلا ، ما لم يكن على وجه التحديد يعطيني ولاية للقيام بذلك (وأحيانا يفعل) ، ولكن اريد ان اساعد تسمع ، فهم وتبين لنفسك ، حتى لكم يمكن الثقة به ، وليس لي!
While most people will spend time justifying why you should trust them, I would like to prompt you NOT to trust me. وفي حين أن معظم الناس سوف تنفق الوقت تبرير لماذا يجب أن نثق بهم ، وأود أن مطالبتك عدم الثقة لي. I am just as human as you are. أنا فقط باعتبارها من حقوق مثلك تماما.
But you really do need to trust Jesus, His promises and His Spirit. That's what this book is really about; Not telling you how or what I want you to believe, but it's about introducing you to God in a very personal way. ولكن هل حقا بحاجة الى ثقة يسوع ، وعوده وروحه. هذا ما هذا الكتاب هو حقا عن ؛ لا يقولون لك كيف أو ما أريدك أن نعتقد ، ولكن هذا عن عرض لك الله في شخصي جدا.
It's also about warning you of the spiritual trappings and pitfalls that await you along the way of getting to know God personally. كما انه تحذير لكم من زخارف والروحية والمزالق التي تنتظر لكم على طول الطريق من الوصول الى معرفة الله شخصيا. God wants you to know Him personally and intimately, but there are many who will gladly step into the way and we must know how to recognise these people and spirits for who they are. الله يريد لك أن تعرف عليه شخصيا وثيقا ، ولكن هناك الكثير الذي سيسعد خطوة في الطريق ويجب علينا أن نعرف كيف تعترف هؤلاء الناس ومعنويات لمن هم.
To preview Chapters online, go to the 'Search Our Articles' box at the top of this page and type in "chapter" . لمعاينة الفصول على الإنترنت ، انتقل إلى 'ابحث في المادتين' مربع في أعلى هذه الصفحة ونوع في "الفصل". (Otherwise you will find them dispersed among the articles below). (وإلا سوف تجد لهم فرقت بين المواد أدناه).
Order Wake Up and Smell the Glory online now! من أجل الرائحة تستيقظ والمجد على الانترنت الآن!
|
To Order from within Australia إلى الأمر من داخل أستراليا |  |
| To Order from Outside Australia لأجل من خارج أستراليا |
Check out some articles and previews of my chapters below: فحص ومعاينة بعض المواد من بلادي الفصول التالية :
![[بلوجم] "](/bookmark-me/img/reddit.png)
![[سلشدوت] "](/bookmark-me/img/spurl.png)
