Christian Book - Wake Up and Smell the Gloryクリスチャンブック-目覚ましと香りの栄光

Hello, こんにちは、

I'd like to welcome you to the promotional site for my new Christian book Wake Up and Smell the Glory . 私は、プロモーションサイトに私の新しいキリスト教書籍目覚ましと香りが栄光を歓迎したいのですが。

I've used this website to give you a preview of each chapter and allow for constructive comments, testimonials and recommendations from regular people who have read Wake Up and Smell the Glory . 私はあなたの各章のプレビューを与えるため、建設的な意見を、紹介文とは目覚ましと香りが栄光を読んだことがある普通の人々からの提言を可能にこのウェブサイトを利用している 。

I wrote this book, I believe, to help people understand that ANYONE can draw near to God, hear His voice and build a relationship with Jesus that does not require continual access to our spiritual mentors and ministers. 私はこの本を書いている、私は、人々は誰でも神に近く、描くことができます彼の声を聞くと、イエスが私たちの精神的指導者や閣僚に継続的にアクセスを必要としない関係を築くを把握するためにと考えています。 Not so that we may 'forsake the gathering of the bretheren', but more to ease the pressure we often place on pastors and ministers. しないようにすることがあります'を捨てるのbretheren 'の集まりではなく、より牧師と閣僚の場所への圧力を緩和するため、我々はしばしば。

Many times we like to blame those who hold the office of pastors and teachers for our lack of spiritual health, and many times we are controlled or taken advantage of, by our reliance on people other than Jesus and His Holy Spirit. 人々の精神的健康の牧師や教師の不足のための事務所を開くのせいのような多くの場合、多くは管理されているかの利点を撮影回、人々はイエスと彼の聖霊以外に我々の依存度が。 Both situations are no good and both situations can easily be avoided by allowing Jesus to be the Lord, Saviour and friend He came here to be. 両方の状況は、両方の良い状況を簡単にイエスは主、救い主と友人れるようになった彼はここで避けることができるようにすることができます。

Join me on a journey of discovery from salvation through to relative spiritual maturity, finding revelation after revelation about Who God really is and how I found that He was always so very much closer than I ever realised He was. 救いから発見の旅にで相対的精神的な成熟によると、約暴露後に啓示をメインに参加すると誰本当に神様は私よりも私が今まで彼はどのように実現されたので、彼はいつも非常に近いことが分かった。 You can have conversations with the Holy Spirit yourself, right here and now. あなたは聖霊を入力し、右ここに、現在との会話を持つことができます。 All you must do is recognize His voice. すべてを行う必要があります彼の声を認識しています。

The Christian Book キリスト教図書

From the back cover: 裏表紙から：

Have you ever felt like that animated cartoon where the character's trying to make a moral decision and the little angel pops up on his shoulder to represent his conscience?今までは、アニメ漫画のキャラクターと、小さな天使は、道徳的な決断を下すしようとしているような感じがあるが彼の肩に自分の良心を代表するポップスですか？ As he's talking to his conscience, a little devil pops up on his other shoulder to talk him into doing the wrong thing instead. 彼は自分の良心、小さな悪魔と話のように彼の他の肩の上ではなく、間違ったことを彼に話をすることに上がります。

Despite the cartoon antics, have you ever noticed how the angel talks to him, respecting him as an individual but the devil talks as him, as if its' words were the characters own thoughts? は、漫画のふざけた態度にもかかわらず、今までどのように気付いていると彼には、天使の会談は、彼を尊重するが、個々の彼としては、悪魔交渉かのように、その'言葉の文字自身の考えはどうでしたか？ Getting him to focus on the temptation, the sly little devil whispers its' words in his ear, as if it wasn't even there.彼の取得は、誘惑に集中して、彼の耳にほとんど悪魔ひそひそ声ちゃめっ気たっぷりの ' 言葉は、そうでない場合も、そこにあった。

Well, welcome to life as it actually is! まあ、人生を迎えるためには、実際にさせていただきます。

2ND EDITION - RELEASED JULY 07 第2版-リリース7月0 7

Wake Up and Smell the Glory - Christian Book Cover Image

What's In It For You? 何のためには？

I'm just like you, no more, no less. I believe God is raising up His people. Any of His people, to finish the work He started and left us with, two thousand years ago. I've written this book to show you that God can and will use anyone who is ready and everyone who is willing. 私は、もうそれ以下でもないようなんだ。私は神が彼の人々を引き起こしていると考えています。 すべての彼の人々は、彼を開始し、 2000年前に私たち左側の作業を完了します。私はこの本を書いている神と人が準備され、 すべての人には、今後も誰でも使用することができます。

Don't read this book because you know who I am (Very few people know who I am). Read this book because you want to know what God has to say, directly to you! 私は知っているので、この本を読んでください（非常に少数の人々があなたの言いたいことを、神は私を知って欲しい） 。 この本を読んで、直接お客様に知っている！

Wake Up and Smell the Glory - by Matthew Smith - Contents page

Unlike many messengers, I don't want to tell you what God is saying, unless He specifically gives me a mandate to do so (And occassionally He does), but I want to help you hear, understand and discern for yourself , so you can trust Him, not me! 多くの使徒とは異なり、私は特にしない限り、彼は私にどうして指令を与えるので、神様が言っている場合、通知する（そして時々彼は）が、私はあなたを聞くと、 自分自身を識別するために理解して欲しいしたくない場合と、私は彼を信用することができます！

While most people will spend time justifying why you should trust them, I would like to prompt you NOT to trust me. ほとんどの人は自分を信頼すべき理由を正当化に時間を費やすが、あなたが私を信頼するようにはプロンプトをしたいと思います。 I am just as human as you are. あなたは私と同じように人間です。

But you really do need to trust Jesus, His promises and His Spirit. That's what this book is really about; Not telling you how or what I want you to believe, but it's about introducing you to God in a very personal way. しかし、実際に行う必要があるイエスは、彼の約束と彼のスピリットを信頼してください。それがこの本を実際には約;しない方法かどうしたいと考えているあなたに言っておくが、それについて神には非常に個人的な方法を導入するのです。

It's also about warning you of the spiritual trappings and pitfalls that await you along the way of getting to know God personally. それはまた、 精神的な装飾と知り合いになると、個人的に神の道に沿ってあなたを待っている落とし穴を警告する。 God wants you to know Him personally and intimately, but there are many who will gladly step into the way and we must know how to recognise these people and spirits for who they are. 神はあなたの個人と密接に知っているが、喜んでいる人の道に足を踏み入れるとはどのようにこれらの人々は誰なのを知っている必要があります多くの霊を認識している。

Ever heard the voice of God? Is it real? Can I talk with God?

To preview Chapters online, go to the 'Search Our Articles' box at the top of this page and type in "chapter" . プレビューのチャプタをオンラインにするには、 [検索する "の章で、このページとタイプの上部にある"われわれの記事]ボックスに行く 。 (Otherwise you will find them dispersed among the articles below). （そうでなければ、下記の記事の中に分散された）が見つかります。

Order Wake Up and Smell the Glory online now! 注文目覚ましと香りが栄光オンラインで！

To Order from within Australia 注文オーストラリア内からするには

Cover photo of the new Christian book, Wake Up and smell the Glory

To Order from Outside Australia 注文外のオーストラリアから

Check out some articles and previews of my chapters below: 以下にいくつかの記事と私の章のプレビューを確認する。：

Order articles by: Submission date | Article title 順記事： 提出日 | 記事のタイトル

Go to page: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ページ移動： [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Chapter 8 - True Strength Is The Strength To Be True (Preview) (19 Jun 2007) 第8章-真の強さは強さをT rue（プレビューていない）（ 2 007年6月1 9日）が表示されます
A significant portion of people at large appear to have the misconception that Jesus teaches us to be weak; to accept being walked over and effectively to live out a cowering and self-deprived life.大部分の人はかなりの部分は、イエスの弱さを教えてくれますの誤解があるように見える;を歩いていると効果的にはcoweringと自己の人生を全うするに奪わを承認します。 So maybe we should explore a couple of the passages which I think have traditionally been interpreted in this way.だから私はたぶん、私たちが伝統的にこのように解釈されていると思うの通路のカップルを探る必要があります。 ...

Chapter 7 - Truth : Yours or Mine? 第7章-真実：学校や鉱山？ (Preview) (19 Jun 2007) （プレビュー） （ 2007年6月19日）
How do we recognise the truth when we hear it?どうやって真実を認識するときにそれを聞くか？ How do we speak the truth if we've never heard it?それを聞いたことがない場合はどうやって真実を話すのですか？ And how do we remain true to our purpose, even if we do understand it? So often I've found that the important lessons in life have been the ones that I thought I already knew.そして、どのように我々の目的に、たとえそれを理解するのですか？だからよく私は人生の重要な教訓は、自分がすでに知っていた私は考えていることを確認いたしました真のままです。 We often need to firstly unlearn...まず私たちはしばしば知識を捨て去る必要がある...

Chapter 6 - What Is Faith? 第6章-どのような信仰はありますか？ (Preview) (14 Jun 2007) （プレビュー） （ 2007年6月14日）
Simply put, the word faith means to trust what you believe in. When looking in a dictionary or thesaurus at the word faith, we are shown words like assurance, loyalty, confidence, conviction, credence, credit, reliance and trust.簡単に言えば、何という言葉を信じる信仰を信頼するときインチ保証、忠誠心、信頼、信念、信頼、信用、信頼性と信頼のような辞書やシソーラスは、単語の信仰で、私たちの言葉で表示されてことを意味します。 Many of these words you may well have heard preached with reference to our attitude towards God.あなたも、神に対する我々の態度を参考に説いたこれらの言葉の多くは聞いたことがある場合があります。 At all of these times we were being taught about faith. There seem to be many misconceptions about faith...すべて私たちの信仰について教えされていたこれらの時代のではある信仰について多くの誤解しているようだ...

Chapter 5 - Religion Or Relationship (Preview) (14 Jun 2007) 第5章-あるいは宗教関係（プレビュー）（ 2 007年6月1 4日）
This, I believe, is one of the greatest cultural and religious misunderstandings that separates Christians from everyone else. True Christians, who have a real, working, functional, personal relationship with the living God of Heaven.これは、私は、 1つの最大の文化的、宗教的な誤解している人みんなから分離キリスト教徒。真のキリスト教徒は、本物だと考えている、との機能的、個人的な関係作業の神天国の生活。 Yes, relationship (you'll hear the word 'relationship' more than once in this book!).はい、関係（聞いてこの本を2回以上の単語を'関係' ！）。 With real conversations and productive interactions between ...間の実際の会話や生産の相互作用で...

Chapter 4 - The Scales of Justice (Preview) (12 Jun 2007) 第4章-正義のスケール（プレビュー）（ 2 007年6月1 2日）
During our lifetime, we all make mistakes.私たちの生涯の中は、すべての間違いを犯します。 Yes OK, some more than others, but no one is exempt.はいはい、他のいくつかの詳細が、誰も除外されている。 The world in which we live is a place where our choices have an enormous impact both upon ourselves and others and it's impossible, being only human after all, to be perfect all the time.私たちの住む世界は我々の選択肢は、自分や他人の両方に大きな影響を与えるとは不可能で唯一のすべての後に人間のすべての時間を完璧にするための場所です。 Of course, there are mistakes, and then there are mistakes.もちろん、ミスをしているがミスをしている。 ...

Chapter 3 - The Meaning of Life (Preview) (12 Jun 2007) 第3章-生命の意味（プレビュー）（ 2 007年6月1 2日）
Why do so many people find it so hard to achieve happiness and contentment in everyday life? Many of the world's greatest achievers die unhappy and frustrated.なぜそんなに多くの人には日常生活の中で幸福と満足を達成するのは難しいのかは、世界最高の成績の多くを見つけるには不幸と挫折死亡しています。 Some very wealthy people come to the conclusion, after accomplishing incredible goals, that all their efforts were in vain.信じられないほどの目標を、すべての努力は無駄で達成された後、いくつかの非常に裕福な人々の結論に達する。 Many have invested all their time, energy and heart into making money, so when it all comes crashing down, so does ...多くのすべての時間と労力とお金に心を作るので、すべてが崩壊するときに、これを投資していないから...

Chapter 2 - A Book of Cross Referencing (Preview) (12 Jun 2007) 第2章-クロスリファレンス（プレビュー）（ 2 007年6月1 2日）の予約
Before I made a formal decision to accept Jesus as my Lord and Saviour, a Christian friend at work was being challenged one day by one of the many anti-Christians that loved to play devil's advocate in our work place.前に私は正式な決定がわたしの主、救い主、職場で友達としてイエスキリストを受け入れるには、 1日1つは、多くの対策が求められていたキリスト教徒それが私たちの仕事の場で反論するのが大好き。 I strolled into the conversation as ...私としては、会話にぶらぶら...

A - Foreword - Wake Up and Smell the Glory (12 Jun 2007) は-はじめに-目覚ましと香りが栄光（2 0 07年6月1 2日）
Matthew Smith hits the ground running.マシュースミス氏は、地面を実行している件見つかりました。 He seeks to get your attention from the word 'Go.'彼は、その単語の移動からお客様の注目を集めることを目指している。 He is not interested in retelling some dried-up, clichéd version of religion, and you probably would not want to read that anyway.彼はretellingに興味はないいくつかの乾燥を、宗教の決まり文句がバージョン、おそらくいずれにせよ読むのは嫌だ。 No, Matthew is passionate about a discovery he has found to be vital and dynamic in his own life.いいえ、マシューについて重要な発見は発見されているし、自分の生活の中でダイナミックな情熱です。

Chapter 1 - Can You Actually Prove God Exists? 第1章-神の存在を証明することができます実際？ (Preview) (12 Jun 2007) （プレビュー） （ 2007年6月12日）
Ok, to start us off, let's zoom out and focus on the big picture for a minute.オクラホマ、ズームアウトさせるの問い合わせを開始し、 1分間の全体像に焦点を当てる。 Is it actually possible to prove the existence of God?実際に可能なのは神の存在を証明するために？ Many of us, I'm certain, would say 'no' and I'm sure that many would also claim 'yes'.私たちの多くは、私は、 'ない'と私は、多くの主張とは[はい]確信していると言うことは確かだ。 Probably more people than both combined would say they 'don't know', but the difference is probably what each of us accepts as proof.どちらも' 'のか分からないと言うと組み合わせるよりもおそらく多くの人が、それぞれの違いはおそらく何の証拠として私たちを受け入れている。