Hello, 안녕하세요,
I'd like to welcome you to the promotional site for my new Christian book Wake Up and Smell the Glory . 나는 나의 새로운 기독교 책 프로모션 사이트에서 Wake Up과 냄새의 영광을 위해 당신을 환영하고 싶습니다.
I've used this website to give you a preview of each chapter and allow for constructive comments, testimonials and recommendations from regular people who have read Wake Up and Smell the Glory . 나는 각 챕터의 미리보기를 제공하고 건설적인 의견, 평가 및 일어나서 냄새가 일반 사람들에게서 영광을 읽을 수 있도록 권장이 웹사이트를 사용한 적이있다.
I wrote this book, I believe, to help people understand that ANYONE can draw near to God, hear His voice and build a relationship with Jesus that does not require continual access to our spiritual mentors and ministers. 내가이 책을 쓴 사실, 난 사람들이 아무도 하나님을 가까이 그릴 수 그의 목소리를 듣고 예수와 함께 우리의 영적 스승과 장관에게 지속적인 액세스를 필요로하지 않는 관계 구축을 이해하는 데 도움을 믿습니다. Not so that we may 'forsake the gathering of the bretheren', but more to ease the pressure we often place on pastors and ministers. 안 그러면 우리가있습니다 '버리다 the bretheren'의 수집,하지만 더 많은 목회자와 장관 자리에 우리는 자주 압력을 완화합니다.
Many times we like to blame those who hold the office of pastors and teachers for our lack of spiritual health, and many times we are controlled or taken advantage of, by our reliance on people other than Jesus and His Holy Spirit. 우리가 그 사람의 영적 건강의 부족에 대한 목회자와 교사의 사무실을 잡아 비난하는 것처럼 여러 번, 그리고 많은 우리가 통제하거나 이용 시간, 사람들이 예수님과 그분의 성령 이외에 우리의 의지에 의해. Both situations are no good and both situations can easily be avoided by allowing Jesus to be the Lord, Saviour and friend He came here to be. 둘 다 상황과 상황을 잘 안돼 쉽게 예수님을 주님, 구세주이자 친구인 그는 여기 온이 될 수 있도록하여 피할 수있다.
Join me on a journey of discovery from salvation through to relative spiritual maturity, finding revelation after revelation about Who God really is and how I found that He was always so very much closer than I ever realised He was. 구원에서 발견의 여행을 통해 상대의 영적 성숙에 대한 해답을 찾는 해답이 후 날 돕던 누가 진짜이고 어떻게 하나님 때보다 걸 실감했던 그는 그 그는 항상 매우 가까이 많은 것으로 나타났다. You can have conversations with the Holy Spirit yourself, right here and now. 당신은 성령 스스로 지금과 대화를 가질 수있습니다. All you must do is recognize His voice. 모두 당신이해야 할일이 그의 음성을 인식할 수있다.
The Christian Book 기독교 도서
From the back cover: 에서 뒷면 표지 :
Have you ever felt like that animated cartoon where the character's trying to make a moral decision and the little angel pops up on his shoulder to represent his conscience? 혹시 그 만화는 어디 성격과 작은 천사는 도덕적인 결정을 내릴려고 같은 느낌이 있으를 그의 어깨에 자신의 양심을 대표하는 팝? As he's talking to his conscience, a little devil pops up on his other shoulder to talk him into doing the wrong thing instead. 그는 자신의 양심, 작은 악마에게 말하고 있어요로서 그의 다른 어깨에 잘못된 일을 대신으로 그와 얘기를 뜨죠.
Despite the cartoon antics, have you ever noticed how the angel talks to him, respecting him as an individual but the devil talks as him, as if its' words were the characters own thoughts? 만화의 장난에도 불구하고, 혹시 눈치가 얼마나 그에게 천사 회담으로 한 그를 존중하지만 그와 같은 악마 개별 회담을, 마치 '단어 문자가 자신의 생각을 했죠? Getting him to focus on the temptation, the sly little devil whispers its' words in his ear, as if it wasn't even there. 그를 구하기 유혹에 초점을 그의 귀에 대고 살짝 작은 악마의 속삭임 '단어, 마치 거기 있지도 않았어요.
Well, welcome to life as it actually is! 글쎄, 인생을 환영하는대로 사실입니다!
2ND EDITION - RELEASED JULY 07 제 2 판 - 7 월 07 출시
What's In It For You? 그것에 대한 당신 뭐야?
I'm just like you, no more, no less. I believe God is raising up His people. Any of His people, to finish the work He started and left us with, two thousand years ago. I've written this book to show you that God can and will use anyone who is ready and everyone who is willing. 난 그냥,, 이하도 더 이상 당신과 같아. 난 하나님 께서 그의 백성을 제기되고있다. 모든 그의 사람이있다면, 그 시작과 함께, 우리에게 남겨 주신 이천년 전에 작업을 마칩니다. 나는이 책을 썼어요 그런 준비가되어 하나님과 사람과 모든 사람들이 보여 의지하는 사람을 사용하실 수있습니다.
Don't read this book because you know who I am (Very few people know who I am). Read this book because you want to know what God has to say, directly to you! 내가 누군지 알고 있기 때문에이 책을 안 읽으세요 (아주 몇 사람 때문에 하나님이 무슨 말을하는지 알고 싶어 내가 누구지).이 책을 읽고, 직접 당신을 알아요!
Unlike many messengers, I don't want to tell you what God is saying, unless He specifically gives me a mandate to do so (And occassionally He does), but I want to help you hear, understand and discern for yourself , so you can trust Him, not me! 많은 메신저와 달리, 내가하지 않으면 그가 날 특별히 할 말이 너무 임무를 제공 하나님, 당신에게 (그리고 가끔 그는 않는),하지만 난 당신이 듣고, 도움을 이해하고 자신에 대한 분별, 그렇게하고 싶어하지 말고 , 그를 믿을 수없는 날!
While most people will spend time justifying why you should trust them, I would like to prompt you NOT to trust me. 대부분의 사람들은 왜 그들을 믿어야한다 정당화하면서 시간을 보내는 것입니다, 당신이 절 믿지 못할 프롬프트를하고 싶습니다. I am just as human as you are. 나도 당신처럼 인간입니다.
But you really do need to trust Jesus, His promises and His Spirit. That's what this book is really about; Not telling you how or what I want you to believe, but it's about introducing you to God in a very personal way. 하지만 당신이 정말로 필요 예수님, 그분의 약속과 그분의 성령을 신뢰합니다. 그것이 무엇 책에는에 대해, 정확히 어떻게 또는 무엇을 내가 믿고 싶은 말,하지만 그것에 대해 하나님은 매우 개인적인 방식으로 소개입니다.
It's also about warning you of the spiritual trappings and pitfalls that await you along the way of getting to know God personally. 그것은 또한 영적 치장하고 그 중 개인적으로 하나님을 알아가는 도중에 함정의 경고에 대해 여러분을 기다리고있습니다. God wants you to know Him personally and intimately, but there are many who will gladly step into the way and we must know how to recognise these people and spirits for who they are. 하나님이 너희와 밀접한 개인적으로 그를 알고 있지만 거기에 누가 기꺼이 원하는 방식으로 단계 것이며 우리는이 사람들이 어떻게 그들이 누군지에 대한 인식을 알아야만 영혼이 많습니다.
To preview Chapters online, go to the 'Search Our Articles' box at the top of this page and type in "chapter" . 미리보기 첩 온라인하려면 '검색에 "챕터에서이 페이지와 유형의 상단에서"우리의 기사'상자. (Otherwise you will find them dispersed among the articles below). (그렇지 않으면 당신도 아래의 기사 가운데 분산)을 발견할 것이다.
Order Wake Up and Smell the Glory online now! 향기를 영광 지금 온라인으로 주문에서 Wake Up!
|
To Order from within Australia 주문 호주 내에서부터 |  |
| To Order from Outside Australia 주문 밖에 오스트 레일 리아에서 |
Check out some articles and previews of my chapters below: 일부 기사는 아래의 프리뷰 내 챕터 확인하기 :
